• Plan

Excursión a pie en el Gran Cañón – Hiking down the Great Canyon

Hemos hecho una excursión de 2 horas dentro del Gran Cañón, apartados de la masa de turistas, en una ruta que lleva hasta el mismo río. Para llegar hasta el río desde la parte alta se necesita un día entero de camino, saliendo prontito por la mañana. Subir lleva unos 3 días. Nosotros contábamos sólo con 3 horas, así que hemos decidido que bajariamos durante una hora, y el resto del tiempo subiriamos.
Al ver lo empinado del camino y encontrar sucesivos grupos de personas que subían realmente exhaustos nos dio miedo no conseguir subir en 2 horas lo bajado en una y decidimos acortar el camino de bajada a sólo 45 minutos. Lo cual ha sido un error. Nuestros hijos son unos superhéroes, y finalmente hemos tardado lo mismo en subir que en bajar, así que nos ha sobrado una hora para otras actividades.
~~~~~~~~~~~~~
We made a nice hiking into the Grand Canyon today, following a track that goes down to the river, far from the multitudes.
To hike down the whole track takes one whole day starting early morning. Ascending back to the top is a 3 day hike.
We had just 3 hours for this, so we decided to walk descending during one hour and then use the other 2 hours to climb back on the same track. But on our way down we met some groups of people, exhausted, and the track was more steep than we expected, so we finally shortened the descending time to 45 minutes, afraid of not being able to ascend in the estimated time.
This was an mistake. Our kids are superheroes, and ascending took us almost the same time than descending. So we had an additional hour for other activities 🙂 

image

Unbeatable

image

View

image

Tagged . Bookmark the permalink.

4 Responses to Excursión a pie en el Gran Cañón – Hiking down the Great Canyon

  1. Amelia says:

    I am impressed that it is so green there 🙂
    PIĘKNIE 🙂
    And what about temperature?

  2. Amelia says:

    pine cone must be 😀
    the first souvenir?

  3. Maurice says:

    Great pictures. Looks fantastic!

Leave a Reply

  • Plan