• Plan

Los arcos y el calor — Arches and hot

Esta tarde hemos sido derrotados por el calor.
Teníamos como objetivo visitar el parque Arcos, que contiene la mayor concentración de arcos naturales del mundo. Estos arcos se han formado como consecuencia de la erosión. Una vez más, el parque se recorre en coche y en determinados lugares es posible hacer rutas caminando para acercarse a determinados puntos de interés. Pensábamos dedicar a ello unas 4 horas, incluyendo una excursión a pie de unos 11km.
Sin embargo hacía calor, muchísimo calor. Ya en el punto de información turística hemos estado tratando de retrasar la salida lo más posible, con distintas excusas y actividades, a ver si caía un poco el sol y refrescaba. Ni por esas.
Por fin hemos montado en el coche. 3 minutos más adelante, en la primera parada, uno de los niños lloraba, otro se quejaba, el tercero estaba ausente. 5 minutos después, en la segunda parada, dos niños se han negado a bajar del coche. Una vez fuera, todo han sido quejas y llantos. Otro rato en el coche y más quejas, más llantos, más protestas. En la tercera parada la ruta era más larga y cuesta arriba. Extenuante bajo el sol, hemos terminado todo el agua que llevábamos encima antes de llegar a la cuarta parte del camino.
Por fin, y sin haber visitado siquiera la tercera parte del parque, hemos decidido volver al hotel y terminar la tarde en la piscina. Hay que saber reconocer cuándo se está derrotado.
~~~~~~~~~~~~
We’ve been defeated by the hot weather this afternoon.
We had the objective of visiting Arches park, that contains the greatest number of natural rock arches in the world. Again, the visit to this park is done primarly by car, driving stoping, walking to some overview point, hiking around… we went with the plan of spending some 4 hours in the park, driving around and making several hikes, one of them of around 11km.
However, it was hot. Too hot. Already at the begining, we tried to postpone as much as possible the moment to leave the visitor center. We did some activities for kids, see a film, feed Rebeka… just to see if the temperature will fall in the late afternoon. But it didn’t.
So we went into the car and started the drive. 3 minutes later, on the first stop, one of the kids cried, the second was complaining and the third was kind of absent. On the second stop, two of the kids just refused to leave the car. Once out, all was complaining and crying. Some minutes more in the car, and more crying and complaints.
On the third stop we did a little of hiking, but the trail was so steep and exhausting under the sun that we drank all of the water we had with us just before the first quarter of the way.
Finally, we gave up before having visited even the half of the park and decided to go back to the hotel and find the swimming pool.
It is important to know when one has been defeated. 

Tagged . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

  • Plan