• Plan

Remando en el río Colorado — Rowing in the Colorado river

Hoy hemos bajado al río Colorado. ¡Y de qué manera!. Hemos alquilado una barca hinchable para bajar un tramo de unas 7 millas por el río.

El alquiler de este tipo de alquileres es muy distinto a lo que estábamos acostumbrados de las veces que hemos alquilado piraguas en Polonia. Allí, se alquila la piragua por poco dinero, y la empresa de alquiler te lleva, junto con la piragua,  hasta el tramo del río donde quieres bajar, y te recoge una vez has terminado.

Aquí, vas a la ciudad a alquilar la barca… ¡y te ayudan a ponerla en el techo del coche! a partir de ahí, te apañas tú solito.

La excursión por el río ha durado unas 4 horas, incluyendo unas cuantas paradas en diferentes “playas” para nadar. ¡Muy divertido!.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~

We went down the Colorado river today, and in which way! We have rented a raft and rafted down the river some 7 miles.

Renting this kind of boats here is very different than what we are used to in Poland. There, the renter usually drives the client and the kayak to the selected part of the river, and picked him up when he is finished from other point. Also, kayaking in Poland is usually a low-budget activity.

Here, for renting the raft you go to a shop in the city…. and they help you to load the raft on the ceiling of your car! then, you are on your own.

Our trip down the river took some 4 hours, with several stops in some “beaches” for swimming and playing. This was a funny day!

Tagged . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

  • Plan