• Plan

Yellowstone!

El parque de Yellowstone no nos está defraudando. Es una impresionante combinación lugares con actividad geológica y geotérmica, animales salvajes en libertad, prados y valles verdísimos, montes, montañas, glaciares, bosques, ríos, tranquilos o furiosos, formando docenas de meandros, con sus cañones y sus cascadas, arroyos y lagos.

¡Es como un parque temático natural enorme! en el que se pueden ver varios lugares de “efecto ¡UAU!” por hora. Su extensión es muy grande, así que se recorre en coche durante varios días, pero dan ganas de recorrelo en bicicleta, kilómetro a kilómetro, y recorrer todas y cada una de sus rutas a pie para encontrar lugares apartados de la masa de turistas, y remar en piragua en la mayoría de sus arroyos, ríos y lagos.

Tengo la impresión de que la visita a este parque se desaprovecha con la típica prisa del turista, que llega rápido mira, fotografía y se marcha a toda velocidad para conseguir ver el mayor número de atracciones posible. En este parque apetece quedarse mucho tiempo, meses incluso. Apetece volver un día y otro a esa cascada para escuchar su rugido, sentarse en ese prado varias horas y disfrutar del paisaje cambiante, volver a ver ese cañón y caminar por su borde, ver una vez y otra la erupción de ese geiser y descubrir quizá que cada vez es un poco distinta a la anterior. 

¡Ay!… ¡si no fuera por lo que llueve!….

~~~~~~~~~~~~~~~

Yellowstone is not disappointing us. It is an impressive combination of geological and geothermal active processes with wild animals in their natural environment, forests, mounts and mountains, rivers, roaring or calm, forming falls, canyons, lakes, watering impossibly green valleys and meadows.

It is like a huge and naturally formed thematic park! It is visited by car during several days but, once inside, one would like to drive trhough it on the bike, row in a kayak in each of its rivers and lakes (well, maybe not just down the waterfalls), and hike each one of its tracks. 

I have the feeling that the hurry of the tourist, that comes, looks, takes photos and rushes to a new attractio is not the best way of visiting this park. Much more time is needed to enjoy and understand it more deeply. One would like to come back once and once again to listen the roaring of that cascade, hike all along the canyon rim, just sit on that valley during hours seeing how the view changes during the day, see once and once again the eruption of that geiser and maybe discovering each time is somehow different… 

Oh! What it would be if it wasn’t for this rain…

Nubes — Marshmallows

¿Hay algo mejor que las nubes asadas al fuego? Sin duda alguna lo hay, pero nuestros vecinos de camping nos enseñaron ayer este manjar, y aquí que hemos estado, tostando nubes pinchadas en un palo, y comiéndolas aún calientes, cuando la parte de dentro está deliciosamente líquida y la de fuera crujiente. ¡Hmmmmm! ¡Quiero más!.

~~~~~~~~~~~~~~

Is there anything better than campfire roasted marshmallows? I’m pretty sure that yes. But our camping neighbors taught us this delicacy yesterday. So here we are: roasting on the fire these sweets inserted in a stick, and then eating them while they are still warm, crispy but deliciously fluid inside. Hmmm! I want a couple more!

Nubes tostadas

  • Plan