• Plan

​Lujo y derroche — Luxury and splurge

No sé si comprendo totalmente la razón de ser de Las Vegas. Es una ciudad establecida en el medio del desierto, lo cual ya es difícil de comprender: con la cantidad de espacio libre que hay en EEUU, ¿por qué establecerse justamente en las duras condiciones del desierto?. 
Pero esto no es lo que más me extraña de Las Vegas. Lo que me alucina es que es una ciudad que parece estar formada exclusivamente de casinos, salones de bodas, hoteles y otro tipo de servicios dedicados al turismo. 

La gente viene a Las Vegas a jugar en los casinos. Estos, son enormes, gigantescos, y normalmente forman parte de un complejo que comprende: un casino, un hotel y un centro comercial. Buena parte de estos casinos y centros comerciales son auténticos parques temáticos que reproducen exactamente y a tamaño real lugares como Venecia (con sus canales y sus casitas, sus fuentes, plazas, gondoleros), el Coliseo romano, las pirámides de Egipto, la torre Eiffel…. 

Nosotros visitamos un par de ellos, y no dejamos de asombrarnos del lujo y el derroche que destilan por los cuatro costados. También de las personas que juegan, la mayoría de las cuales están sentados, mirando fijamente a las máquinas, sin sonreir, sin manifestar ninguna emoción…

Los niños pueden entrar a los casinos, pero dentro de ellos no pueden pararse, han de caminar constantemente. Sin embargo hay algún casino con lugares destinados a los niños. Visitamos uno, que tenía una enorme sala de juegos, y ofrecía espectáculos circenses gratuitos de pocos minutos. Dentro de él había también ¡un parque de atracciones!. Los niños, (con 4 monedas en el bolsillo, 1$) disfrutaron de lo lindo prácticamente sólo mirando a su alrededor. Después, en el parque de atracciones, se montaron (Ro&Ru) en ¡la montaña rusa interior más grande del mundo!, ¡qué valientes son!. 

~~~~~~~~~~~~

I don’t really understand Las Vegas. The fact that it is a city established in the middle of the desert is already surprising. The USA are huge with lots of free space here and there. So why fund a city in the harsh conditions of the desert?.

There is more: Las Vegas is not a normal city, it is a city made of casinos, wedding chapels, hotels and all the additional services dedicated to tourism.

People come to Las Vegas to play in the casinos. Those, are huge, gigantic, and are frequently part of a still bigger complex that also includes a hotel and a shopping center. Most of these complexes are thematic parks that recreate at  the actual size and with all of the details some famous places such as Venice (with all of the canals, houses, gondolas, fountains…), the Colosseum, Egypt…

We visited a couple of them and were amazed by the luxury and splurge that distillate. Also casino’s players surprised us: they don’t really show they are having any fun, they just sit, emotionless in front of the machines.

Kids can enter into the casinos but they can’t play in them. Actually, kids can’t stop in the casinos, they have to be walking all the time. However, some casinos have a part dedicated to children. We’ve been in one of them. They had a huge game room, and they offered free short circus spectacles. Our children, with just 4 coins in their pockets (1$), enjoyed a lot there. That casino also held an amusement park where Ro&Ru tried the biggest indoor rollercoaster of the world. They are so brave!

Tagged . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

  • Plan