• Plan

¡Elefantes marinos! — Elephant seals!

En nuestro camino al sur en busca de sol y playa a lo largo de la ruta nr. 1 hemos encontrado ¡una colonia de elefantes marinos!. Ahí, tumbados en la arena, durmiendo, bañándose y eructando. ¡Qué feos son! gordos, enormes, sucios, gelatinosos, torpes, malolientes y ¡preciosos!.

  ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

On our way south on rout nr.1 looking for sun and beach we met an Elephant seal colony!. They were there, lying on the sand, sleeping, bathing and burping. They are so ugly! fat, enormous, dirty, like made of gelatin, clumsy, stinky, and pretty!

​Un autóctono — Meet a local

¡Qué suerte tuvimos en nuestro segundo día en Yellowstone! (a pesar de que pasó más de medio día lloviendo, o quizá precisamente por eso). ¡Vimos bisontes! caminando al lado de la carretera, al lado de los caminos ¡allí estaban! masticando, mirando indiferentes al paisaje y los turistas. 
¡Qué cabeza más grande tienen estos animales! ¿verdad?.

~~~~~~~~~~

How lucky we’ve been on our second day in Yellowstone! Despite the rain, or maybe precisely because of the rain! We met bisons! walking on the road, or just laying on the ground by the trail, chewing while looking at the tourists.

They have a big head, don’t they?

  • Plan