• Plan

Hoy (por Rosa) — Today

​Hoy emos ido por el río.

Nos lo emos pasado bomba.

Primero andábamos bien,despues nos llevaba la corriente.

Ahora vamos en el coche I yo con Ruben,cantabamos kulfululemule ete ete ,ete ete.I bueno todo eso.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~

(Translated from Rosa’s Spanish text)

Today we have walked in the river.

We had a great fun!.

We walked well first, and later we were carried by the current.

Now we are in the car and Ruben and me are singing kulfululemule ete ete ,ete ete.

And, you know, all of that. 

El camping (por Rosa) — The campground 

​Antes de ayer emos empezado este gran camping.

La primera noche eran sol:preparaciones.

Después emos ido a ver geysers i emos visto bisontes .

Los demás días emos visto lo mismo.

Teníamos unos vecinos muy majos.

Hoy vamos a un  hotel pero solo una noche.

~~~~~~~~~~

(Translated from Rosa’s text in Spanish)

We started in this big campground the day before yesterday. The first day there where only preparations.

After that, we went to see geysers and we have met bisons.

The rest of the days we have seen the same things.

We had very nice neighbors here.

Tonight we are going to a hotel, but just for one night.

«Las preparaciones»

Nos estamos preparando para el gran viaje por EEUU ya hemos preparado sandalias,ropa ,i todo lo demas. Estamos probando el ekipo; y demomento; todo el ekipo va bien.Ja sabemos los pronósticos,y emos preparado los $.Tenemos mucho stres.;-) !
Emos preparado para el coche: canciones,juegos por ejemplo el veo veo ,doble, etc.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

(translation from Rosa’s text)
We are getting ready for the great trip in the USA. We have already prepared sandals, clothes and everything else. We are testing the gear and so far it is working well. We already know the forecasts and have prepared the $. We are very stressed!
We have prepared for the car: songs and games, for example “I spy”, Doble, etc

 

  • Plan