• Plan

De vuelta al sur — Heading south

​Hoy hemos dejado Yellowstone y llevamos ya unas 10 horas en el coche camino de Capitol Reef.

Casi llegamos.

Esta zona no parece de lo más turística. Llevamos como hora y media cruzando pueblecitos compuestos de cuatro casas y unos cuantos caballos. No nos hemos cruzado nada más que con un coche y una moto en este tiempo.

Y solo hemos visto a una persona en la calle: una chica corriendo hasta la señal de “stop” y volver.

~~~~~~~~~~

We left Yellowstone today in the morning and we are already some 10 hours in the car heading south to Capitol Reef.

We are almost there.

This region doesn’t seem to be the most touristic one. During the last one and a half hour we have been crossing through tiny little villages of 4-5 houses and some horses.

So far, we have seen one car and one motorbike during this time.

And we have only seen one person on the street: a girl running up to the “stop” sign and back. 

¡Fénix, no Phoenix!

A mitad del camino, y sin comerlo ni beberlo, me he dado cuenta de que la ciudad donde aterrizamos se llama en español Fénix, no Phoenix como estaba escribiendo todo el tiempo.
Menos mal que dentro de poco iremos a España y allí podré mejorar mi español.
~~~~~~~~~~~
At the middle of the trip I suddenly realized that the city we are landing in is called in Spanish “Fenix” and not Phoenix, as I was thinking from the very beginning.
Good that we are going to Spain soon, so I can improve my level of Spanish!

  • Plan